Tangled Up

Many get so tangled up in negotiations that they never make it past the planning stage.

许多电影在拍摄前的协商阶段就遭遇重重困难，还未进入计划阶段就已夭折。

Just.... We got tangled up in a sack.

只是….我们的脚被绑在一个布袋里

Sheep kept getting tangled up in it and eventually the wire was removed

不断有绵羊被那根铁丝缠住，最后就把它拆掉了。

The video games industry became tangled up in a high-definition standards battle.

视频游戏行业开始围绕高清标准缠斗。

For not only does the health of the US consumer and thus economy remain tied to housing, but western bank balance sheets are tightly tangled up with property too.

因为不仅仅是美国消费的健康状况进而是经济的健康状况与房地产密切相关，西方银行的资产负债状况也与地产紧密相联。

The two threads got tangled up.

这两股线缠在一起了.

Moreover, closer inspection showed that two other mutations, N158D and T318I, had spontaneously got tangled up in the mix.

此外，进一步观察表明，两种其他的变异基因—N158D和T318I也自发地产生并整合入已变异的病毒基因中。

She's afraid he'll get himself tangled up in the wrong crowd.

她担心他会在不良人群中迷失自己。

This sickness course long and easy relapse, tangled up difficult to recover.

本病病程长且容易反复，缠绵难愈。

The teeth are like razors. Once you get tangled up it will never let you go.

其牙齿就像剃刀，一旦咬住你它就绝不会松开。

If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.

即使你踏错步, 或绊个一下半下,继续跳就是了.

The bat is not at all interested in getting tangled up in hair.

蝙蝠根本不喜欢纠缠在头发里。

Her hair got all tangled up in the comb.

她的头发让梳子挂住了。

The cat has tangled up my wool.

猫把我的毛线搞得乱成了一团。

That long hair got me tangled up

那头长发让我为她痴狂

Worse than wasted, in fact, because it tangled up the code.

比浪费时间更糟糕的是它还让代码变得有些混乱。

The majority view is that the molecules are tangled up in a completely random manner.

大多数意见是分子完全杂乱地缠结在一起.

Think twice before you get tangled up with someone you don t know well.

要是和自己不太熟悉的人在一起就一定要多加考虑了。

If your program runs on several threads simultaneously, the logging information from each can become tangled up.

如果程序同时运行在多个线程上，每个线程的日志信息可能会交织在一起。

You throw a net over them, they get tangled up, and then you go up and sedate them.

你扔下一张网罩住它们，它们就被裹住了，然后你走上前去，给它们注射镇静剂。

Meanwhile, it made the continuous precipitation initiate very quickly and tangled up with the discontinuous one with in the interior of the grains.

同时也使得连续析出在很短时间内就开始发生，并且在晶粒内部与不连续析出互相交织在一起进行。

A 1000-mile storm system that hammered the Midwest is dumping heavy snow in New England and it's tangled up travel.

重创中西部地区的1000英里风暴系统目前为新英格兰地区带来强降雪天气，并对出行造成了影响。

The wires are all tangled up.

电线都缠结在一起了.

Note that the key here is to complete this step quickly and not get tangled up with consciously analyzing.

要注意的是，进行这项步骤地重点是要迅速完成，不要去刻意分析让自己被绑住。

And you don't want to get tangled up with that kind of crowd.

你可不想和那些人纠缠在一起。

Politicians normally avoid getting tangled up in anything to do with their electorate's savings.

政治家们通常都避免卷进任何与选民储蓄有关的事情里去。

Don't get tangled up in that issue.

别在那个问题上打圈子了。

She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning.

她在床上翻来覆去，把被单弄得乱成一团。

Yet the two questions are inevitably tangled up, because both touch on the way incumbents are regulated.

不过，这两个问题不可避免地被搅在一起，因为它们都触及了现有从业者受到监管的方式。

His owner says the blanket got tangled up in the snake's rabbit dinner.

他的主人说，这条毛毯搅和蛇的兔肉晚宴。